вздуматься

вздуматься
сов. (дт.)
1) безл. (захотеться)

ему́ взду́малось (+ инф.) — he took it into his head (+ to inf); he just decided (+ to inf)

мне взду́малось погуля́ть — I just decided to take a walk

я хожу́, где (мне) взду́мается — I walk where I want / choose

2) (прийти в голову) enter smb's head, come to smb's mind

он говори́т, что ему́ взду́мается — he says / speaks whatever comes to his mind

••

как взду́мается — 1) (по своему желанию) at one's own sweet will 2) (беспорядочно) anyhow, without order, unsystematically


Новый большой русско-английский словарь. — М., «Русский язык-Медиа». . 2004.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • вздуматься — См. замышлять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вздуматься думать, замышлять Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • ВЗДУМАТЬСЯ — ВЗДУМАТЬСЯ, вздумается, безл., совер., кому чему (разг.). Внезапно прийти на мысль. Мне вздумалось пойти в гости. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ВЗДУМАТЬСЯ — ВЗДУМАТЬСЯ, ается; безл.; совер., с неопред. (разг.). Неожиданно захотеться, прийти на ум. Вздумалось прогуляться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Вздуматься — I сов. неперех. разг.; безл. Захотеться. II сов. неперех. разг.; безл. Прийти на ум. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • вздуматься — вздуматься, вздумается, вздумалось (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • вздуматься — взд уматься, ается …   Русский орфографический словарь

  • вздуматься — ается; св. безл. Разг. Неожиданно захотеться, прийти на ум. Вздумалось пойти погулять. Говорят что вздумается …   Энциклопедический словарь

  • вздуматься — ается; св., безл.; разг. Неожиданно захотеться, прийти на ум. Вздумалось пойти погулять. Говорят что вздумается …   Словарь многих выражений

  • вздуматься — 1.6.7., ЛВМ 2 …   Экспериментальный синтаксический словарь

  • вздуматься — ВЗДУМАТЬСЯ, сов. кому и с инф. Безл. Решить что л. неожиданно для себя [pf. to come into one’s head]. Что это ему вздумалось ее Антониной Андреевной величать? …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • взбрести́ — взбреду, взбредёшь; прош. взбрёл, брела, ло; прич. прош. взбредший; сов. (несов. взбредать). разг. Бредя, подняться куда л. Взбрести на гору. ◊ взбрести в голову{ (или на ум)} случайно прийти в голову; вздуматься. При нем не стеснялись и болтали… …   Малый академический словарь

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”